Vieleicht ist das ein LKW-Zoll-Vorstauraum, wo die LKW warten bis die deutschen LKW-Fahrverbote aufgehoben sind.
In D gibt es
- ein allgemeines Sonn- und Feiertagsfahrverbot, das an allen Sonntagen und an allen bundeseinheitlichen Feiertagen deutschlandweit gilt
- ein Samstagsfahrverbot in den Sommerferien auf den Hauptreiserouten.
Wobei ich jetzt nicht weis, wie das in der Schweiz mit LKW-Fahrverboten aussieht.